11月4日，《阿鼻劍》的文本作者郝明義、繪者鄭問攜亞洲頂級漫畫《阿鼻劍》問鼎大陸，成為業(yè)內(nèi)最為關(guān)注的話題。塵封18年的水墨武俠經(jīng)典作品，史上最詩意的成人漫畫終于在大陸面市，并在北京電影學(xué)院舉行首發(fā)式。新書發(fā)布會后，本報采訪到了該書的文本作者郝明義、繪者鄭問及該書同名電視劇導(dǎo)演劉偉強，揭開這部漫畫作品的背后故事。
“18年武林恩怨”
《阿鼻劍》劍指大陸
19年前的臺灣，郝明義以“馬利”的筆名開始創(chuàng)作漫畫文本《阿鼻劍》。后來他找到鄭問，鄭問用中國水墨的筆法創(chuàng)作了兩本《阿鼻劍》，在中國臺灣和日本一炮而紅。這是個充滿禪意的故事，以武林的背景來剖析人性的貪欲、癡欲。當中力透紙背的大氣魄、大格局，詭奇多變的故事架構(gòu)，處處透現(xiàn)著玄妙、含蓄的哲學(xué)深意，在帶給讀者強烈的感官沖擊之余，更讓讀者對人性真理反思自省。郝明義將武俠小說的要素串聯(lián)重組，融入發(fā)人深省的人生真諦，使得這部武俠漫畫區(qū)別于一般武俠的刀光劍影。
畫稿自上世紀90年代在臺灣出版以來，暢銷港臺18年，但大陸一直沒有機緣引進，除少數(shù)骨灰級漫畫粉絲曾通過種種渠道拜讀這部作品，《阿鼻劍》并未進入到廣大讀者視線。隨著近兩年海峽兩岸文化交流的不斷發(fā)展，《阿鼻劍》在兩岸出版人的共同努力下終于在大陸問世，這不僅是很多漫畫愛好者一飽眼福的福音，更是很多專業(yè)從事動漫的業(yè)者借鑒、參考的好機會。
郝明義:“喜歡連環(huán)漫畫就一定要看正版”
在發(fā)布會現(xiàn)場，《阿鼻劍》文本作者郝明義指出，臺灣地區(qū)的漫畫已經(jīng)發(fā)展到一個瓶頸。因為人口太少，漫畫工業(yè)所需要具備的種種環(huán)節(jié)和條件，維系發(fā)展起來會比較辛苦。而大陸有13億人口的市場，是非常令人興奮和期待的。他表示，《阿鼻劍》這樣的經(jīng)典之作在大陸出版，雖然比臺灣地區(qū)晚了19年，但他個人覺得一點不晚，因為有些事情就是需要機緣的種種集合。
在談到盜版漫畫時，郝明義表示：“盜版漫畫有一個最大的問題。在一個16開大小的漫畫雜志里面，把很多日本漫畫、臺灣漫畫、連環(huán)漫畫，經(jīng)常一頁里面濃縮了四頁，四頁放在同一頁里面看，這樣節(jié)省了成本，但是用這種方式看漫畫，看四格問題不大，看連環(huán)漫畫就會破壞非常大。會破壞節(jié)奏。連環(huán)漫畫要看分鏡的，就是看電影一樣，它有個分鏡頭所以在頁與頁之間怎么翻動。鄭問在安排史飛虹一劍把于景刺死的時候，你沒有想到下一個頁面是空白，之后才是一劍刺下去。那是很大的震撼。這種震撼只有一頁一頁翻的時候，才能感覺到編劇和畫家所要掌控的，所要塑造的氛圍跟情景。而這種東西如果換成四頁放在一個頁面里的時候，你感覺不到那個節(jié)奏�！�
《阿鼻劍》將被拍成電影
劉偉強望與周杰倫二度聯(lián)手
趕赴首發(fā)現(xiàn)場的著名導(dǎo)演劉偉強表示，“他正在籌備拍攝該書同名電影、電視劇�！痹摃囎x本上市時，網(wǎng)上已經(jīng)有曝光“電影版由周杰倫、全智賢擔(dān)任主角，電視劇版由吳尊飾演”，劉偉強表示，“我準備了10年，主角人選還在考慮。1993年看到該書時就很喜歡，非常想拍，但自己對劇本要求很高，已經(jīng)改了10遍左右，希望明年能夠投拍，要拍就拍最好的”。
在昨日該書的首發(fā)式上，漫畫迷們紛紛為劉導(dǎo)選角支招，有人在臺下喊“周杰倫”、“金城武”，劉偉強笑道：“是個選擇”。有人喊“鄭伊健”，劉導(dǎo)則笑稱：“15年前可以�！庇腥撕啊皡菑┳妗保瑒娪中ΨQ：“他可以我不可以”，甚至有人喊“李宇春”，劉偉強哈哈一笑稱：“還是想一想吧”。
《阿鼻劍》漫畫在風(fēng)格上和《風(fēng)云》有些相近，但劉偉強表示：“我想拍的特別一點，如果按照《風(fēng)云》的風(fēng)格去拍，應(yīng)該很賣錢，但我不想重復(fù)自己�！敝劣谘輪T的選擇，他表示氣質(zhì)要與漫畫中的人物相似，目前他感覺“很多人相似”，比如周杰倫、舒淇、胡軍、黃曉明、李冰冰、范冰冰都可以考慮。
對話鄭問：“我的成功是中國元素的成功”
國外的超人
就是我們的“武俠”
廣州日報：能給我們的讀者解釋一下什么叫“阿鼻”嗎？為什么書名叫《阿鼻劍》？
鄭問：阿鼻就是阿鼻地獄，就是地獄的代名詞。
廣州日報：每個少年時期應(yīng)該都有武俠情結(jié)，特別想了解您心中的武俠世界是什么樣子的。
鄭問：我覺得武俠世界基本上是不控管的，是很自由奔放，可以很隨性的，我今天要怎么樣就怎么樣。這個非常符合漫畫的一個先決條件，就是奔放自由。我一直認為武俠應(yīng)該就算是我們中國所謂的“超人”，外國有超人，有蜘蛛人，有蝙蝠俠，我認為我們中國的蜘蛛人、蝙蝠俠就是中國的武俠。
中國元素是我成功的原因
廣州日報：您用水墨畫的方式畫《阿鼻劍》，好像這是您本人創(chuàng)作的巔峰時期，能不能給大家談一下。
鄭問：《阿鼻劍》是我創(chuàng)作上一個很大的分水嶺。我從26歲開始畫，一直在摸索，雖然我創(chuàng)作比較晚，但也比較幸運，三年以后就把沾水筆給丟掉了，因為之前沾水筆怎么用都用不好，我自己認為應(yīng)該是什么樣的筆都可以用的很自由奔放的這么一個人。但是我拿到沾水筆就會覺得很僵硬。
廣州日報：你作品中可以看到非常多的中國元素、中國文化這樣的東西，這個是不是你打進日本市場，第一個打進日本市場的這樣一個非常重要的因素？
鄭問：日本編劇局的局長有一次就問我，鄭問，你知道你的作品為什么在日本會受到歡迎嗎？我就傻在那邊，畫的還行就可以吧。他說不是的。首先你畫出了日本人畫不出來的東西，日本喜歡又畫不出來的東西。另外一點，是你打心里尊敬你所繪畫的人物。因為我畫了很多春秋戰(zhàn)國很漂亮、很精彩的人物�？鬃印⒛尤毡救吮容^熟悉，屈原就不是很熟悉。我的繪畫加上水墨等中國元素，他們就認為我很厲害。實際上是人物本身很精彩。
“我們的漫畫
還是散兵游勇”
廣州日報：您覺得日本動漫產(chǎn)業(yè)有什么值得我們學(xué)習(xí)和借鑒的地方？
鄭問：我們一直認為日本漫畫很強，也很完整。他們是一個很龐大，很難去撼動的一個巨大體系。在臺灣地區(qū)，我們比較像散兵游勇，沒有人墻，單獨地去面對市場。
廣州日報：您的那些歷史題材的漫畫作品受到很多人的喜歡，這些歷史題材的漫畫有很多是您自己理解的成分，比如韓非子，在您作品里面好像是非常年少的形象。有很多的人物設(shè)計讓人驚喜，很耐看。您在創(chuàng)作一個人物或者說歷史上一個人物，您要做哪些功課？
鄭問：首先我會收集很多資料。比如我畫孔子的那一天，我會為了去塑造孔子這個形象，讀有關(guān)孔子的論述或者著作。全部看完再去想這個角色。我想你也是一樣，把這些書都看完，你心目中的形象就會很明確地出現(xiàn)在你的腦海里。
[聲明]：以上內(nèi)容只代表作者個人的觀點，并不代表“中國山水畫藝術(shù)網(wǎng)”的價值判斷。
