2010·第四屆中國北京國際美術雙年展
展現(xiàn)藝術家感知的當下生態(tài)情境
激發(fā)社會對理想生態(tài)環(huán)境的追尋
誠邀世界藝術家們共建精神家園
打造當代國際繪畫雕塑藝術中心
國際文化交流的平臺
——中國北京國際美術雙年展
1895年，意大利水城威尼斯舉辦了首屆國際美術雙年展。此后，特別是20世紀80年代以來，雙年展成為國際通行的一種藝術展覽模式，以其跨國界的廣泛效應和兩年一屆的持續(xù)影響力，成為國際文化藝術交流的窗口和展示世界各國文化實力與藝術特色的平臺，成為一個城市以至一個國家的國際文化形象與國際文化地位的象征和標志。
2003年，我們參照國際藝術雙年展的慣例，經(jīng)中國國務院批準立項，創(chuàng)辦了具有中國特色的北京雙年展（全稱：中國北京國際美術雙年展；簡稱：北京雙年展）。北京雙年展是由中國文學藝術界聯(lián)合會、北京市人民政府和中國美術家協(xié)會聯(lián)合主辦的大型國際美術展覽，以中華人民共和國文化部為后援單位。2003年首屆、2005年第二屆和2008年的第三屆北京雙年展的相繼成功舉辦，標志著擁有五千年文明史的東方泱泱大國中國，已進入當代國際文化藝術交流的前沿，憑借自己的文化實力與藝術特色，正在世界藝壇上崛起。
2010年，北京雙年展將步入一個新的階段，我們將邀請全世界藝術家們一起關注日益嚴重的生態(tài)問題，聯(lián)手營造美好的地球家園。屆時，北京雙年展將再一次把全世界人們的心連在一起，為了我們地球村美好的未來而努力。
中國空前的國際藝術盛會
——前三屆北京雙年展回顧
北京雙年展已成功舉辦了三屆，讓我們再次回望前三屆北京雙年展，重溫那些激動和溫馨的記憶。
2003年9月，首屆北京雙年展共展出45個國家的329位藝術家的677件作品，成為“北京金秋最美的風景”。2005年9月舉辦的第二屆北京雙年展，參展范圍擴大為69個國家，632位藝術家，778件作品。北京雙年展一躍成為世界最大規(guī)模的國際當代繪畫和雕塑藝術雙年展。2008年7月，第三屆北京雙年展在北京奧運會期間舉辦，參展國家增至81個，國內(nèi)外藝術家有701人，作品747件。其規(guī)模之大，作品來源之廣，在中國美術展覽史上都是空前的，在世界其他國家舉辦的國際藝術雙年展中也是罕見的。
三屆展覽累計參展國近百個，參展藝術家近兩千人，展出作品兩千余件，國內(nèi)外來稿數(shù)以萬計。參展藝術家中，既有代表各國當代藝術成就，享有世界聲譽的藝術家，他們的作品構成了一部世界當代繪畫、雕塑史；又有眾多頗具潛力的青年藝術家新秀，他們也構成了對未來的世界藝壇的前瞻。
北京雙年展主展場中國美術館和中華世紀壇，觀眾日流量超過兩萬，三屆累計參觀人數(shù)超過百萬。國家有關方面領導以及幾十個國家駐華使節(jié)、文化官員和藝術家出席了開幕式或參觀了展覽。
三屆北京雙年展期間都舉行了大型國際學術研討會，各國理論家和藝術家代表在研討會上暢所欲言，為北京雙年展增添了濃厚活躍的學術氣氛。
北京雙年展無愧于“中國空前的國際藝術盛會”之美譽。
當代中國文化的國際品牌
——北京雙年展的文化戰(zhàn)略目標
北京雙年展在中國的政治、文化中心首都北京舉辦，具有一般城市所不具備的政治優(yōu)勢和文化實力，更能凸顯出中國國家文化發(fā)展的重大戰(zhàn)略意義。
2005年，北京市政府代表在第二屆北京雙年展開幕式上說：“北京雙年展作為以北京命名的國內(nèi)惟一的官方雙年展，從誕生之日起就以其鮮明的學術主張在中國乃至世界藝壇獨樹一幟。北京作為全國的文化重鎮(zhèn)，有義務在文化藝術的各個領域建立國家乃至世界級的品牌項目，保持在文化方面的先進性。在連續(xù)成功舉辦幾屆之后，北京雙年展將成為北京新的象征，在北京的當代文化建設中發(fā)揮更大的作用�！�
2006年9月公布的中國《國家“十一五”時期文化發(fā)展規(guī)劃綱要》，已將北京雙年展列入“重點扶持知名品牌文化活動”。這表明了中國政府對北京雙年展的高度重視和大力支持，也確立了北京雙年展作為當代中國文化的國際知名品牌的文化戰(zhàn)略目標。
北京雙年展創(chuàng)辦伊始就形成了自己鮮明的當代中國文化特色，展示了中國改革開放的恢弘氣度和吸收當代東西方各國文化精華的博大胸襟，因此能夠從當今世界數(shù)十個雙年展中脫穎而出。我們相信，在中國政府的大力支持下，我們與中國和世界各國藝術家通力合作，北京雙年展將逐漸成為北京新的象征性、標志性文化活動，成為一個代表當代中國文化的國際知名品牌。
構建和諧世界的理念
——北京雙年展的基本策劃思想
策劃思想是當代藝術展覽的靈魂。北京雙年展實行集體策展制度，策劃委員會由國內(nèi)外知名藝術專家、學者組成。北京雙年展始終把構建和諧世界的理念作為策劃思想的基本依據(jù)，通過當代藝術的展覽促進世界的和諧、社會的進步與人類的幸福。
當今世界正在經(jīng)歷政治、經(jīng)濟格局的深刻變化。當戰(zhàn)爭、恐怖主義、自然災害、生態(tài)危機、貧富差距、種族歧視、宗教沖突等問題困擾著渴望和平、和睦、和諧生活的世界各國人民之時，藝術家應該自覺承擔起為實現(xiàn)構建和諧世界的理想而盡的社會責任。這也正是北京雙年展確定策劃主題的現(xiàn)實針對性和基本出發(fā)點。
在全球化浪潮的沖擊下，全球文化多樣性和地域特色面臨嚴峻的挑戰(zhàn)。針對這一問題，首屆北京雙年展策劃的主題“創(chuàng)新：當代性與地域性”，旨在倡導兼容當代性與地域性的文化創(chuàng)新精神，保持人類文化生態(tài)的平衡，消除不和諧因素。展覽中我們不難窺見當代藝術家力圖尋求本國傳統(tǒng)文化精神和符號，發(fā)現(xiàn)地域文化在全球化語境中自我發(fā)展和自我更新的多種可能性。這也為世界當代文化藝術提供了新的經(jīng)驗和樣式。
第二屆北京雙年展策劃的主題“當代藝術的人文關懷”，表達了當代藝術對人類社會現(xiàn)實生活與公眾的關注，對人類和平理想的訴求，對當代人與自然生態(tài)環(huán)境之間的關系的思考，明確地提出當代藝術促進人與人、人與社會、人與自然的和諧的思想。這一高揚和諧思想的展覽，通過大型國際文化交流活動，倡導和鼓勵促進人類社會和諧發(fā)展的審美取向，把建構和諧社會與和諧世界的理念導入藝術領域，也體現(xiàn)出中國作為一個發(fā)展中的經(jīng)濟和文化大國和平崛起的國家形象。展覽的主題獲得了世界各國參展藝術家的熱烈響應，受到了國內(nèi)外許多宣傳媒體的高度評價。
第三屆北京雙年展策劃的主題“色彩與奧林匹克”，同樣而且更進一步地貫徹了構建和諧世界的理念，充分體現(xiàn)了北京雙年展與北京奧運會的關聯(lián)性和一致性，從藝術角度表現(xiàn)和詮釋奧林匹克精神和北京人文奧運理念，豐富的色彩意味著人類文化的多樣性，也象征著當代世界藝術的繽紛景象。從奧林匹克倡導的人類和平、和諧、共同進步的精神中獲得啟發(fā)，從當代豐富多彩的現(xiàn)實生活中汲取靈感，積極奉行一種昂揚向上的生命哲學，為展示力與美的北京奧運會增光添彩�！吧逝c奧林匹克”，猶如美術與奧林匹克之間的一道彩虹，通過這道彩虹的橋，人類構建和諧世界的夢想將飛升到更高更新的境界。
每一屆北京雙年展結束后，世界各國的藝術家們都會不斷發(fā)來感謝的郵件，有些藝術家自愿把自己的參展作品贈送給北京雙年展組織委員會（外國藝術家捐贈作品現(xiàn)已累計百余件）。是什么原因吸引了世界各國藝術家如此青睞北京雙年展？歸根結底，就是因為北京雙年展構建和諧世界的理念、尊重世界各國文化多樣性與東西方文化平等對話的主張，獲得了世界各國藝術家的認同和擁護。
北京雙年展將隨著中國與世界藝術潮流的變化而日益豐富和完善，但不論今后如何變化，有一點是不變的，那就是展覽的靈魂：維護人類文化生態(tài)的平衡與和諧發(fā)展。和諧發(fā)展是人類社會永恒的主題。不同文化的真誠交流、和諧相處，是世界文化和諧發(fā)展的動力，也是構建和諧世界的重要保障。
當代國際繪畫雕塑藝術中心
——北京雙年展的展覽特色
北京雙年展參展作品題材多樣，內(nèi)涵豐富，技法創(chuàng)新，風格新穎，多角度地探索著繪畫和雕塑的新的可能性，顯示出這兩個傳統(tǒng)藝術門類正在隨著時代不斷發(fā)展，煥發(fā)著新的生機與活力。
在世界眾多的雙年展中，唯有北京雙年展堅持把繪畫和雕塑藝術的當代形態(tài)作為其主要展出形式，以區(qū)別于其他雙年展流行的以裝置和影像為主的形式。這不僅符合中國美術創(chuàng)作主流的現(xiàn)實狀況，也順應了當代國際藝壇繪畫回歸的趨勢。這已經(jīng)成為北京雙年展顯著的品牌特色。
同時，開放和兼容的北京雙年展對任何有助于升華主題、抒發(fā)情感的藝術元素也給予了積極的關注。例如雕塑部分，有一些向裝置延伸的作品；繪畫部分，有些作品與攝影相結合，并廣泛運用綜合材料，融合多種元素與技法，增強了畫面的視覺效果。
北京雙年展以其鮮明的展覽特色，致力于把北京打造成可以同長期舉辦雙年展而聞名世界的威尼斯、圣保羅相媲美的當代國際藝術名城，打造成當代國際繪畫雕塑藝術的中心。
一位參展的瑞典藝術家說：“在歐美的當代藝術展上絕大多數(shù)作品都是視像、裝置，在中國能看到如此眾多來自不同國度的繪畫、雕塑作品，令人耳目一新。傳統(tǒng)媒體不應由于新的媒體出現(xiàn)而衰落。中國為世界提供了一個支點，傾斜于美國的全球當代藝術將漸漸由于中國的介入而趨于平衡。這是北京雙年展與眾不同之處�！�
當代藝術的未來趨勢
——國內(nèi)外媒體關注的焦點
北京雙年展國際策劃人、意大利文化中心主席溫琴佐·桑福曾經(jīng)預言：“如果在世界的某個角落，藝術趨勢會發(fā)生一次新的、革命性運動的話，那必定是在中國�！北本╇p年展以構建和諧世界的崇高理念和打造當代國際繪畫雕塑藝術中心的展覽特色，預示著中國當代藝術的未來趨勢，改變著世界當代藝術的現(xiàn)有格局，已成為國內(nèi)外媒體關注的焦點。
中國的主要媒體包括中央電視臺、北京電視臺、香港鳳凰衛(wèi)視、陽光衛(wèi)視、湖南衛(wèi)視、中國國際廣播電臺、北京人民廣播電臺、新華社、中國新聞社、人民日報、光明日報、北京日報、北京青年報、文藝報、中國文化報、《美術》、《美術觀察》、人民網(wǎng)、新浪網(wǎng)在內(nèi)的電視、廣播、報刊、雜志、網(wǎng)絡等百余家媒體對北京雙年展進行了深入采訪報道。
國外的重要媒體包括美國、英國、法國、德國、意大利、葡萄牙、墨西哥、日本、韓國、馬來西亞等國的電視臺、通訊社、報刊、雜志、網(wǎng)絡等各類媒體，或拍攝專題片，或大幅報道，或競相轉載北京雙年展的消息。韓國《中央日報》發(fā)表評論說：“過去一百年來，由歐美藝術支配著世界藝壇，如今有一股新的力量正在東北亞崛起，中國因北京雙年展的誕生而可以與西方在視覺藝術領域一較高低……”
生態(tài)與家園
——第四屆北京雙年展展望
全球金融危機的到來，也給了人們更多反思人類生存狀況的機會，如何建造“理想中的家園”再次成為人們深思的課題，而與之相關的生態(tài)環(huán)境問題和生態(tài)危機問題正是當下人類社會所普遍面臨的最重要的問題。用藝術形式呼吁人們保護和改善生態(tài)環(huán)境，維護和建設人類賴以生存的共同家園，正是當代藝術家義不容辭的社會責任和崇高使命。
就此，2010年第四屆北京雙年展將主題定為“生態(tài)與家園”，旨在表明中國與世界各國當代藝術家關注生態(tài)環(huán)境問題的文化立場和藝術擔當�！叭祟愔挥幸粋�地球家園”，這一命題超越了傳統(tǒng)國際問題的性質(zhì),突顯出全球共同應對難題、同舟共濟的國際協(xié)作時代的到來。
2010年，第四屆北京雙年展，將繼續(xù)貼近社會現(xiàn)實，堅守既有的藝術特色，增加包容性和創(chuàng)新性，從世界角度著眼，團結世界上所有熱愛造型藝術的人們，主要運用繪畫和雕塑的當代形式關注、呼吁、演繹全球的生態(tài)平衡，著重關注和平、環(huán)保、節(jié)能、可持續(xù)發(fā)展等人類共同面臨的“生態(tài)”與“家園”方面的核心主題，以期在展現(xiàn)當代藝術自身的創(chuàng)造與發(fā)展情形的同時，激發(fā)整體社會關注、改善、維護和建設我們賴以生存的共同家園的當代意識和社會文化職責。以更開放、更包容的視覺藝術形式傳達世界藝術家的共同理念：不同的語言，可以和諧地發(fā)出同一個聲音——保護生態(tài)，就是保護人類！
2010！請把目光投向北京！投向第四屆北京雙年展！那將又是一場新的繪畫和雕塑的國際藝術盛會！
2010，讓我們大家相約北京，共建精神家園！共建綠色世界！
